ClujShorts – International Short Film Festival 2024

Casino, Centrul de Cultură Urbană- Parcul Central Cluj-Napoca, 5 aprilie, ora 18.00

Deschiderea oficială a Ediției a 12-a a ClujShorts ISFF, cu vernisajul expoziției Un cadru. O poveste, Expozant: Andreea Samoilă, curator: Ingrid Dan

Expoziția Conversații cu Observații va prezenta atât în spațiul Casino-ului cât și în exteriorul acestuia o colecție de 100 de observații, parte din dezvoltarea cărții cu același nume. Lucrări noi, cât și părți din seriile O Scrisă, Două Scrise, Viața Cu Subtitrări  și 100 de Intervenții, vor explora cum asocieri de lucruri banale pot crea observații noi neașteptate. Expoziția va reflecta metodele Andreei de a aduna materiale – imagini, idei, texte, expresii – și a le alipi în combinații noi, pentru a forma jocuri de cuvinte și observație, de citit pe sărite, de privit și de călcat în picioare (la propriu).

Andreea Samoilă (1996, RO) este o artistă vizuală, interesată de obiecte, cuvinte și unelte ce nu sunt folosite “ca la carte”. Ea realizează cărți, obiecte și acțiuni care se joacă cu idea de “banal”, și încearcă să prezinte ceva surprinzător la lucruri și idei deja arhi-cunoscute. Andreea lucrează sub numele Iminent Detour (ocol iminent), pentru ca nu se grăbește nicăieri.

Curatoarea Ingrid Dan a urmat programul de studii Istoria și Teoria Artei în cadrul Universității de Artă și Design, și în momentul de față este managerul laboratorului de procesare de film Grainlab. Este dedicată observării complexității și diversității culturii vizuale și relației perpetuu schimbătoare dintre limbaj și imagine.

Casino, Centrul de Cultură Urbană – Parcul Central Cluj-Napoca, vineri, 12 aprilie, ora 18.00

Discuție-dezbatere: Drogurile – o versiune neautentică a trăirii din plin a momentului

Invitați: dr. Bogdan Nemeș, medic primar psihiatrie, șef lucrări în cadrul UMF Cluj-Napoca, Amalia Gurzău, inspector școlar (Inspectoratul Județean Cluj), Sebastian Marcu, comisar de poliție, Șeful Biroului Regional al Agenției Antidrog Cluj și Dragoș Hârjoabă, antreprenor și tată.

Specialiștii în domeniu ne stau la dispoziție pentru a răspunde întrebărilor care ne preocupă: Cum recunoaștem consumul de droguri? Care sunt factorii predispozanți pentru consumul de droguri? Ce facem când recunoaștem acest consum? Cum reacționăm? Cui ne adresăm?

În cadrul evenimentului va fi proiectat scurtmetrajului CALIFORNIA (2023), regia ALBERT MARINÉ, Spania, 15 min, film aflat în selecția oficială ClujShorts 2024.

Cinema Victoria, vineri, 12 aprilie, ora 20.00 (1.37.04)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

HUMORMÀTIC, r. PAU ESCRIBANO, 19:59, 2024, Spain, Comedy

OVO, r. STIV SPASOJEVIC, 6:40, 2023, France, Animation

OTHERS REMAINED SILENT, r. MATIC ŠTAMCAR, 13:30, 2022, Slovenia, Drama

SCRAPYARD, r. MIGUEL ÁNGEL OLIVARES, 08:00, 2023, Spain, Drama

THE PSYCHIC, r. VLADISLAV PODOLYANKO, 24:36, 2023, Russia, Drama

LA DISTANȚĂ /REMOTE, r. DANA ROGOZ, 23:00, 2023, Romania, Drama

Cinema Victoria, vineri, 12 aprilie, ora 22.00 (1.58.14)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

CHIAROSCURA, r. RUBÉN BAUTISTA, 14:58, 2023, Spain, Horror

POKER, r. NURSULTAN KOSHERBAYEV, 09:59, 2023, Kazakhstan, Drama

POWER SIGNAL, r. OSCAR BOYSON, 20:16, 2023, United States, Drama

ELS MAL, r. DAVID MATARÓ, 19:38, 2022, Spain, Comedy

ALBA, r. FERNANDO ESBEC, 17:24, 2023, Spain, Crime

CRUST, r. JENS KEVIN GEORG, 25:59, 2023, Germany, Comedy

SUPERBUHEI, r. JOSEF BRANDL, 07:28, 2023, Germany, Comedy

Cinema Victoria, sâmbătă, 13 aprilie, ora 11.00 Animații 4+ ( 1.00.59)

Proiecție de animații ClujShorts 4+

Anna, France, 2016, Animation

Nobody, Nimeni, Iran, 2016, Animation

Sheep Deprived, Oi lipsă, USA, 2016, Animation

The Sound Of The Sea, Sunetul mării, France, 2016, Animation

Indice 50, Factor de protecție 50, France, 2016, Animation

Groomed, La frizerie, USA, 2016, Animation

Water Path For A Fish, Drum de apă pentru peștișor, Spain&Columbia, 2016, Animation

Jubilé, Jubileu, France, 2016, Animation

Ami, Germany, 2016, Animation

Casino, Centrul de Cultură Urbană- Parcul Central Cluj-Napoca, sâmbătă, 13 aprilie, ora 17.00

Discuție – dezbatere: Omul portocaliu

Sănătate mintală pentru toți – dezbatere pe marginea cărții Omul portocaliu și alte povestiri terapeutice, autor Prof. univ. dr. Doina Cosman, medic primar psihiatru, psihoterapeut acreditat în terapie cognitiv-comportamentală de Institutul Albert Ellis din New York și Colegiul psihologilor din România,  membru de onoare al Asociației Mondiale de Psihiatrie și al Asociației Mondiale de Psihiatrie Socială, distinsă cu medalia Kraepelin-Alzheimer a Universității Ludwig Maximilian din Munchen.

Moderator: Vasile Hotea Fernezan, jurnalist și realizator emisiuni culturale TVR, președintele juriului presei ClujShorts, doctorand la Facultatea Teatru și Film, secția Cinematografie, UBB Cluj-Napoca.

Cinema Victoria, sâmbătă, 13 aprilie, ora 17.30 (1.45.18)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

THE DELAY, r. MATTIA NAPOLI, 15:30, 2022, France & Italy, Drama

WITH MY THOUGHTS ON THE SEA, r. FABIANA FRAGALE, 22:50, 2023, Germany

SILHOUETTE, r. SAVVA DOLOMANOV, 18:06, 2023, Czech Republic, Drama

HEREDERAS, r. SILVIA VENEGAS, 18:30, 2023, Spain, Documentary

APPALACHIA, r. ROXANA STROE, 28:00, 2022, Belgium & France & Romania

Cinema Dacia, sâmbătă, 13aprilie, ora 18.30 (1.25.46)

Best of 10 – Proiecția filmelor care au câștigat Trofeul la primele 10 ediții de ClujShorts – partea 1

Trofeul ClujShorts 2013: The man at the counter, r. Brian McAllister, SUA, 8 min.

Trofeul ClujShorts 2014: Moritz and the woodwose, r. Bryn Chainey, Germania, 20 min.

Trofeul ClujShorts 2015: Call her Lotte, r. Annekathrin Wetzel, Germania, 15.18 min.

Trofeul ClujShorts 2016: Champion, r. Mans Berthas, Suedia, 19.00 min.

Trofeul ClujShorts 2017: Frail, r. Ares Ceylan, Elveția, 18.36 min

Casino, Centrul de Cultură Urbană- Parcul Central Cluj-Napoca, sâmbătă, 13 aprilie, ora 19.00

Puterile Măștii – De la tradiție la teatru și film contemporan

Invitați: Ștefana Pop Curșeu, director artistic al Teatrului Național Cluj-Napoca, Prof. Liviu Malița, decanul Facultății de Teatru și Film, UBB, Lect. Daniel Iftene, directorul departamentului cinematografie și media, UBB, Stoica H. Rareș, regizor de film, Cătălin Mocan, scenograf/ creator mască.

Pentru etnologii și etnografii de astăzi, masca populară face parte dintr-o serie de rituri și jocuri care se află pe cale de dispariție, pierzându-și consistența rolului social și religios, odată cu subțierea credințelor și tradițiilor arhaice din lumea rurală românească. Pentru omul contemporan urban, măștile sunt obiecte interesante, comice sau pline de stranietate, care intrigă și se colecționează sau pur și simplu se pun pe perete. Ele nu mai sunt văzute în complexitatea lor activă, în mișcarea lor ritmată și semnificativă. Teatrul și filmul însă, grație câtorva regizori atrași de energiile sacre ale acestor măști, le recuperează și le reîncarcă cu noi semnificații, activând personajul care dă corp măștii originare sau creând avataruri ale acestora.

Ne propunem așadar să aruncăm o privire asupra modului în care au fost recuperate măștile populare în teatrul și filmul românesc și a noilor valențe dobândite prin transformările scenice/filmice suferite. Care este raportul omului de teatru contemporan cu masca arhaică? Cum își regăsește ea un loc în practicile noastre culturale ale omului secolului XXI?

În cadrul evenimentului va fi proiectat filmul documentar: Masca tradițională – arhetip al istoriei teatrului românesc, 2018, 26 min, producție a Facultății de teatru și Film UBB & Persona Media Production, r. Rareș H. Stoica, concept și scenariu Ștefana Pop-Curșeu. Filmul a fost realizat în cadrul proiectului Enciclopedia imaginariilor din România – Patrimoniu istoric și identități cultural-lingvistice. Proiecția este cu subtitrare în limba franceză.

Cinema Victoria, sâmbătă, 13 aprilie, ora 20.00 (1.32.04)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

MY BEAUTIFUL DOLL, r. HESAM DEHGHANI, 16:51, 2024, Iran, Action

THE WATERS, r. S.C. TELES, 11:30, 2023, Kazakhstan, Spain, Drama

YOU ARE NOT CRAZY, r. MARÍA BESTAR, 14:54, 2023, Spain, Drama

BELOW THE WINDOW, R. SALVADOR ALEJANDRO GUTIÉRREZ, 16:32, 2023 Estonia & Ireland & Portugal & United Kingdom, Drama

THE LAST RHINO, r. GUILLAUME HARVEY, 19:02, 2023, Canada, Drama

THE RUSE, r. JOHANNE PRÉGENT, 10:46, 2023, Canada, Drama

Cinema Victoria, sâmbătă, 13 aprilie, ora 22.00 (1.34.35)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

PLEASE. THANKS. EXACTLY, r. POLINA KUNDIRENKO, 17:51, 2023, Germany, Drama

A BOOGER’S NIGHTMARE, R. DANIEL BLANCO, 00:30, 2022, Spain, Animation

WOLF TO WOMAN, r. FABIANA FRAGALE, 20:00, 2022, Germany, Thriller

LADYS RITUALS, r. MARK LOREI, 29:40:00, 2023, Germany, History

IN HIS MERCY, r. CHRISTOPH BÜTTNER, 11:55, 2022, Germany, Animation

SEVENTEEN, r. GEQI LI, 14:47, 2023, China&United States, Drama

MERMAID, r. DASHA CHARUSHA, 14:13, 2023, Russia, Fantasy

Cinema Victoria, duminică, 14 aprilie 2024, ora 11.00, Animații 8+ (1.04.28)

Proiecție de animații ClujShorts 8+

Keiro, France, 2016, Animation

Meli-Metro, France, 2016, Animation

Chika, The Dog In The Ghetto, Chika, cățelul din Ghetto, Germany, 2016, Animation

Otto, Netherland, 2015, Animation 

Ceasse Game, Stop joc, Uruguay, 2016, Animation

Luxna, France, 2016, Animation

Knight To Meet You, Cavalerul și dragonul, France, 2016, Animation

Billy & Bud, France, 2016, Animation

Cinema Victoria, duminică, 14 aprilie 2024, ora 15.00 (1.55.06)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

THE BUG, r. DARIA ELENA DASHUNINA, 29:00:00, 2023, Russia, Action

BURUL, r. ADILET KARZHOEV, 14:01, 2023, Kyrgyzstan, Drama

THE MIDDLE OF THE GARAGE, r. LISA BOLDUC, 13:01, 2022, Canada, Fantasy

PARADES, r. ALAN LAKE, 17:00, 2022, Canada, Art

BLACK BOX, r. NIKOLAI BELIAKOV, 11:26, 2023, Russia, Comedy

GRAND VITARA, r. DANI SĂRĂCUȚ, 27:26, 2022, Romania, Drama

Cinema Victoria, duminică, 14 aprilie 2024, ora 17.30 (1.45.20)

Proiecție de filme aflate în selecția oficială ClujShorts 2024.

OTHERS REMAINED SILENT, r. MATIC ŠTAMCAR, Slovenia, Drama

WITH MY THOUGHTS ON THE SEA, r. FABIANA FRAGALE, GermanyDocumentary

MY BEAUTIFUL DOLL, r. HESAM DEHGHANI, Iran, Action

THE LAST RHINO, r. GUILLAUME HARVEY, Canada, Drama

THE RUSE, r. JOHANNE PRÉGENT, Canada, Drama

HUMORMÀTIC, r. PAU ESCRIBANO, Spain, Comedy

Casino, Centrul de Cultură Urbană- Parcul Central Cluj-Napoca, duminică, 14 aprilie, ora 18.00

Gala de premiere ClujShorts 2024 – închiderea ediției a 12-a

Moderatori: Vasile Hotea Fernezan și Alexandra Ghejan

Cinema Dacia, duminică, 14 aprilie, ora 18.30 (1.38.29 min)

Best of 10 – Proiecția filmelor care au câștigat Trofeul la primele 10 ediții de ClujShorts – partea 2  

Trofeul ClujShorts 2018: Gridlock, r. Ian Hunt Duffy, Irlanda, 19.53 min.

Trofeul ClujShorts 2019: Icarus, r. Nicolas Boucart, Belgia / Franța, 26.59 min.

Trofeul ClujShorts 2020: Mamma’s Recipe, r. Dario Piana , Italia, 15 min

Trofeul ClujShorts 2021: One 2 one, r. Nestor Ruiz Medina, Spania, 18 min.

Trofeul ClujShorts 2022: One my way, r. Bertrand Basset, Franța, 15.20 min.

Casino, Centrul de Cultură Urbană- Parcul Central Cluj-Napoca, duminică, 14 aprilie, ora 20.00

Observații astronomice prin telescop: Să privim în sus!

Finisaj expoziție de astrofotografie, Ștefan Pop-Coț, prezentă în perioada 12-14 aprilie 2024, Esplanada casino-ului.

În finissage-ul expoziției, sub îndrumarea domnului Ștefan Pop-Coț, vicepreședinte Societății Române pentru Astronomie Culturală, astrofotograf, fotograf profesionist observator, expert în astronomia observațională, ne apropiem de stele, prin telescoape mari pe care ni le pune la dispoziție.